Ulvaeus Aleksej Anatolevich Kortnev. Übersetzung auswählen. Original Songtext. Übersetzung in Deutsche. If you change your mind, I'm the first in line.

Wenn du deine Meinung änderst, dann bin ich als Erste an der Reihe. Honey I'm still free, take a chance on me. Liebling, ich bin immer noch frei, gib mir eine Chance.

If you need me, let me know, gonna be around. Wenn du mich brauchst, lasse es mich wissen, bin in der Nähe. If you've got no place to go, when you're feeling down.

Wenn du nirgendwohin kannst, wenn du dich nicht gut fühlst. If you're all alone when the pretty birds have flown. Wenn du allein bist als die schöne Vogel fliegen.

Gonna do my very best and it ain't no lie. Ich werde mein Bestes tun, es ist keine Lüge. If you put me to the test, if you let me try.

Wenn du mich zum Test nimmst, wenn du es mich versuchen lässt. Take a chance on me. That's all I ask of you honey. Das ist alles, was ich von dir möchte Liebling.

We can go dancing oh-oh we can go walking yeah. Wir können tanzen gehen oh-oh wir können laufen gehen Yeah. As long as we're together together.

Solange wir zusammen sind zusammen. Listen to some music oh-oh maybe just talking yeah. Ein bisschen Musik hören oh-oh vielleicht nur reden Yeah.

Get to know you better get to know you better. Give the guy a chance. Gib dem Typ eine Chance. You don't stand a chance. Sie haben keine Chance.

Take a walk with me. Gehen Sie ein bisschen mit mir. Sportjargon für: eine Chance vergeben]. He doesn't stand a chance of winning. Er hat keine Chance zu gewinnen.

Ich habe nicht die geringste Chance. They are playing a trick on me. Sie schlagen mir ein Schnippchen. All I Want for Christm Mariah Carey. Last Christmas Wham!

It's Beginning to Look Wonderful Dream Holid Melanie Thornton. Driving Home for Chris Chris Rea.

OD of English Idioms: take a chance (on sth.) > attempt to do things knowing that one may incur injury, loss, disgrace et., take risks, run a risk Es gibt also auch noch andere Übersetzungen als Gib mir eine Chance = Give me a chance, das möchte ich hier eigentlich zum Ausdruck bringen. Honey I'm still free, take a chance on me If you need me, let me know, gonna be around If you've got no place to go, when you're feeling down If you're all alone when the pretty birds have flown Honey I'm still free, take a chance on me Gonna do my very best and it ain't no lie If you put me to the test, if you let me try Take a chance on me. to take a chance Übersetzung, Englisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'take aback',take after',take along',double take', biespiele, konjugation. to take a chance: eine Chance nutzen: to take a chance: es wagen: Give me a chance! Gib mir eine Gelegenheit! to take a chance: ein Risiko eingehen: to take a chance: eine Gelegenheit wahrnehmen: to take a chance: etw. Akk. riskieren: Give me a chance to breathe! Lass mich etwas verschnaufen! Could you by any chance give me a lift? Könntest du mich vielleicht mitnehmen? to not be prepared to take a chance. Die deutsche Übersetzung von Take On Me und andere a‐ha Lyrics und Videos findest du kostenlos auf foaminghead.com Die deutsche Übersetzung von Take a Chance on Me und andere ABBA Lyrics und Videos findest du kostenlos auf foaminghead.com Viele übersetzte Beispielsätze mit "take chance on me" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Es gibt also auch noch andere Übersetzungen als Gib mir eine Chance = Give me a chance, das möchte ich hier eigentlich zum Ausdruck. Take a Chance on Me Übersetzung von ABBA auf Deutsch: Wenn du deine Meinung änderst bin ich der Erste in der Reihe / Liebling ich bin noch frei / Gib.